Identify the render and existing finish
Render is not a single substrate. Historic England distinguishes traditional lime work, cement-rich repairs, modern systems and later coatings whose behaviour can differ. Record elevation, texture, coat build-up where known, previous paint, patching, cracks, hollow areas and exposed masonry. Unknown material should stay explicit in the enquiry instead of being converted into a universal masonry-paint specification.